31. Juli. 

Da har jeg forflyttet meg fra Alvdal til Koppang igjen,  jeg har vært 1 uke nå i Alvdal og gjort vedlikeholdsarbeidet der. Men,  vi ble ikke ferdig og må opp igjen til uka for å gjøre oss helt ferdig. Nå står maleprosjektene og tørker,  så må vi opp og sette ting på plass igjen. Deilig å ha fått gjort dette, det henger jo over en, at man skulle ha gjort det. Jeg fikk malt de trehvite hagemøblene og garasjeporten . Vi fikk også malt ferdig soverommet, for da mann min kom oppover igjen etter å ha vært hjemme og på jobb en uke, fikk han malt taket. Noe jeg gruet meg til å ikke hadde lyst å gjøre. Så nå gjenstår det bare og legge gulvet. Her på Koppang blomsterer potetene veldig. De hvite blomstene er mandelpoteter her oppe fra. Og så har vi også halvparten med røde poteter, røde blomster. 

Visste du at dagen i dag i 1588: Den spanske armada, bestående av 130 skip, ble sendt av Spania for å besire England. 

1913: Som en gave fra keiser Wilhelm 2. Som takk for all den ” gamle germanske gjestfrihet “han hadde møtt i Norge, mottok Kong Haakon den 12 meter høye Fridtjovstatuen på Vangsnes i Sogn. Ikke alle var like begeistret over den pompøse germanske statuen.

1951: Det første radioaktive isotop ble produsert på Kjeller.

1991: USA og Sovjetunionen undertegnet START-avtalen om reduksjon av antall strategiske kjernevåpen, ved presidentene Georg Bush og Mikhail Gorbatsjov. 

Dagen er viet Helene, som var fra Skövde i Sverige. Om henne forteller legenden at hun var datter av hertug Guttorm i Västergötland. Helene levde et fromt og stillferdig liv til hun ble drept på vei til kirken i 1160. Ved hennes grav viste det seg mange jærtegn, og hun ble ansett som helgen. Mange giftet seg på denne dagen, som folk mente var den aller beste for bryllup.

Dagens visdomsord: Merkelig nok er det mange som tror de snakker sant bare fordi de ikke lyver. 
(K.K.Steincke)