4. August. 

I dag kommer det flere bilder som jeg har tatt her oppe i Koppang ute på tur. Nå synes jeg at det fine, varme sommerværet er over, og at det har kommet et drag av høst ute. Noe kommer og noe går slik er det. Jeg, pluss flere har hatt snart 5 fine uker her oppe i Østerdalen,  men til helgen skal det også bli godt å komme hjem igjen. Da blir det mye å rydde opp i hjemme, tror ikke jeg har vært borte så lenge på en gang i voksen alder. 

Visste du at dagen i dag i 1704: Storbritannia erobret Gibraltar fra Spania, som dermed ble britisk kronkoloni. 

1859: Forfatteren Knut Hamsun ble født i Lom. Hans dåpsnavn var Knud Pedersen, og han vokste opp på Hamarøy i Nordland. Hans stil er preget av fabuløs rikdom, stilistisk kraft og underfundig humor. Ingen norsk prosadikter når opp mot ham i vitalitet, lyrisk rikdom og språklig eleganse.

1912: Raoul Wallenberg ble født. 

1952: To amerikanske helikoptere fløy over Atlanterhavet for første gang. 

1990: NATO utnevnte den britiske Labourpolitiker George Robertson til ny generalsekretær etter Javier Solana.

Dagen er tilminne om den hellige Dominikus (1170-1221). Han grunnla det som ble kalt Prekebrødrenes orden, og som senere fikk navn etter ham, dominikanerne. Dette var den første orden som oppga manuelt arbeid. Den var asterisk, medlemmene snakket nesten ikke sammen, de fastet og drev botsøvelser. Dominikus grunnla kloster i Italia, Spania og Frankrike. Han krysset også Alpene til fots, noe som var hans vanlige praksis. Dominikanerne ble ved siden av fransiskanerne den mektigste orden i middelalderen. Da Dominikus døde i år 1221, var ordenen utbredt i mange land, også i Norge. Dominikanerne flyktet under reformasjonen, men kom tilbake i 1921.

Dagens visdomsord: Ingen gjør oss så ensomme som våre hemmeligheter. 

( Paul Tournier) 

3. August. 

På skogstur i Koppang skogene. Her er veldig mye fin natur. Så etter bær,  men det er fremdeles tidlig. Sein vår i år,antageligvis sein bærsesong.

Visste du at dagen i dag i 1778: Operahuset La Scala ble åpnet i Milano. 

1778: Forfatteren og filosofen Jean – Jacques Rousseau døde i Ermenonville. 

1778: Den svenske naturforsker Carl von Linné døde på Hammarby gård utenfor Uppsala. 

1872: Haakon 7. Ble født. 
1923: Calvin Coolidge ble tatt i ed som president i USA etter Warren Harding som døde. 

1942: På Kong Haakons 70- årsdag bar » jøssinger» blomster i knapphullet. Mange ble arrestert. 

1970: Bokken Larsson,  Chat Noirs grunnlegger,  døde 99 år gammel. 

1996: Kajakkpadleren Knut Holmann vant gull i K1 1000 meter under OL i Atlanta. 

Vesle Olsok.  Dagen er tilminne om oppdagelsen av Olav den helliges lik, som ble funnet i en sandbakke ved Nidelven. På denne dagen i 1031 ble det flyttet til høykirkealteret i Clemenskirken i Nidaros. Der fikk den hellige kongen kirkelig besettelse og ble opphøyet til helgenkonge. Fra gammelt av ble derfor dagen kalt for Vesle Olsok eller Olavsmessa den vesle. Det ble bakt spesielle Olavskaker denne dagen, og mange dro til fjells for å spise Olavsgrøten. 

Primstaven er gjerne en liten olavsøks. 

Dagens visdomsord: De store tankene kommer fra hjertet. 

(Vauvenargues)

2. August. 

Villbringebær.

I går var jeg ute her på Koppang og plukket inn noen bær, ikke før jeg var ferdig kom det tordenvær og haggelskur. Så rensingen måtte foregå inne. Jeg laget blandingssyltetøy av bærene som jeg frøys ned.

Solbær, rips,blåbær og Villbringebær.

NYMÅNE. 

Visste du at dagen i dag i 1856: Hjuldamperen » Skibladner » ble satt inn i rutefart. Båten imponerte alle på grunn av den store farten den fikk opp. Ved århundreskiftet var den fremdeles raskere enn Hurtigruteskipene langs norskekysten. 

1867: Johanne Dybwad ble født i Kristiania. Hun var skuespiller og instruktør, og var knyttet til Nationaltheatret hvor hun briljerte med de store kvinnerollene i Ibsens, Bjørnsons og Shakespeares repertoar.

1920: Den internasjonale domstol i Haag ble opprettet. 

1934: Den tyske president Hindenburg døde. Han motarbeidet opprinnelig Hitler, men etter press utnevnte han allikevel Hitler til rikskansler. 

( det var merkelig, haggel som kom fra takrenna, lå lenge i en haug)

Dagen er tilminne om den hellige pave Stefan 1. Som etterfulgte Lucius 1. På dette tidspunktet, mellom keiser Decius og keiser Valerians tid, var det et opphold i de voldsomme kristenforfølgelsene. Etter tre år regjeringstid døde Stefan 1. i 257. En legende forteller at han led martyrdøden under Valerians forfølgelse,men det mest sannsynlige er imidlertid at han døde en naturlig død. 

Dagens visdomsord: Lykke – det er å leve med naturen. 

( Leo Tolstoj) 

Pasta og Chilikylling.

Jeg skjærte opp paprika, vårløk, sukkererter og gressløk fra hagen. 

500 g pasta 

3 vårløk

1 rød paprika 

10 sukkererter 

1 bunt gressløk 

Kok pastaen og skyll i kaldt vann. Jeg har alltid litt olje i vannet når jeg koker pasta eller ris, da kleber den seg ikke sammen. 

Så blandet jeg alt i sammen. Godt tilbehør til all slags kjøtt, eller på et koldtbord. 

Men idag var det Chilikylling jeg skulle ha. Så jeg har tatt opp noen kyllingfileter fra fryseren til tining. 

1,5 kg kyllingfileter 

Smør og rapsolje til steking.

1 ss salt

1 ss chilipulver 

1 ss oregano 

1 ts sukker 

Garnering: 

Oregano, chilipepper 

Ovn: 200 grader

Bland krydder og gni blandingen godt inn i kyllingen.

Brun kyllingen i smør og rapsolje i en stekepanne. Stek den midt i ovnen på 200 grader til kjøttsaften er ufarget.

La kyllingen avkjøles, og skjær så filetene i skiver. Legg alt på et fat, og pynt med oregano og litt chili.

Jeg laget også en salat og saus som tilbehør. Sausen laget jeg enkelt,  kokte opp 5 dl vann med kyllingbuljong. 3 dl fløte som jeg blandet med 2 ss hvetemel. Litt salt og pepper. 

1. August. 

Da vi kom tilbake til hytta i Koppang, hadde det kommet veldig mye sukkererter ute her. Dette er en sukkerert blomst. Jeg plukker de inn og det jeg ikke bruker med en gang, forveller jeg og fryser ned.

Sveits ‘ nasjonaldag. 

1914: Tyskland erklærte Russland krig, og dermed var den første verdenskrig i gang. Den norske regjeringen vedtok at Norge skulle forholdet seg nøytralt til krigen.

1926: Minnehallen for sjøfolk som omkom under første verdenskrig ble innviet i Stavern. 

1928: Morris startet produksjonen av sin nye Morris Mini i Storbritannia. 

1936: Hitler åpnet de 11. Olympiske sommerleker i Berlin. Det var diskusjon på forhånd om å boikotte lekene, men det viste seg at flere nasjoner deltok enn noen gang før. 

1961: Norge søkte om medlemskap i EEC. 

1990: Bosnia – Hercegovina erklærte seg som en selvstendig, demokratisk stat.

Dagen er tilminne om Peters fengselsopphold før martyriet. Apostlenes gjerninger forteller om Peter som ble kastet i fengsel i Jerusalem. Han ble satt fri av en engel som fikk lenkene til å falle av ham. Da keiser Arkadios hustru Eudoxia var på pilgrimsreise til Jerusalem,  tok hun med seg lenkene til Roma, der de etter sagnet oppbevares som relikvier i Peterskirken. 

Dagens visdomsord: Mange er så redde for at de skal kaste bort sitt liv på feilgrep, at de heller lar det smuldre bort, bit for bit. 

( John Howe) 

31. Juli. 

Da har jeg forflyttet meg fra Alvdal til Koppang igjen,  jeg har vært 1 uke nå i Alvdal og gjort vedlikeholdsarbeidet der. Men,  vi ble ikke ferdig og må opp igjen til uka for å gjøre oss helt ferdig. Nå står maleprosjektene og tørker,  så må vi opp og sette ting på plass igjen. Deilig å ha fått gjort dette, det henger jo over en, at man skulle ha gjort det. Jeg fikk malt de trehvite hagemøblene og garasjeporten . Vi fikk også malt ferdig soverommet, for da mann min kom oppover igjen etter å ha vært hjemme og på jobb en uke, fikk han malt taket. Noe jeg gruet meg til å ikke hadde lyst å gjøre. Så nå gjenstår det bare og legge gulvet. Her på Koppang blomsterer potetene veldig. De hvite blomstene er mandelpoteter her oppe fra. Og så har vi også halvparten med røde poteter, røde blomster. 

Visste du at dagen i dag i 1588: Den spanske armada, bestående av 130 skip, ble sendt av Spania for å besire England. 

1913: Som en gave fra keiser Wilhelm 2. Som takk for all den » gamle germanske gjestfrihet «han hadde møtt i Norge, mottok Kong Haakon den 12 meter høye Fridtjovstatuen på Vangsnes i Sogn. Ikke alle var like begeistret over den pompøse germanske statuen.

1951: Det første radioaktive isotop ble produsert på Kjeller.

1991: USA og Sovjetunionen undertegnet START-avtalen om reduksjon av antall strategiske kjernevåpen, ved presidentene Georg Bush og Mikhail Gorbatsjov. 

Dagen er viet Helene, som var fra Skövde i Sverige. Om henne forteller legenden at hun var datter av hertug Guttorm i Västergötland. Helene levde et fromt og stillferdig liv til hun ble drept på vei til kirken i 1160. Ved hennes grav viste det seg mange jærtegn, og hun ble ansett som helgen. Mange giftet seg på denne dagen, som folk mente var den aller beste for bryllup.

Dagens visdomsord: Merkelig nok er det mange som tror de snakker sant bare fordi de ikke lyver. 
(K.K.Steincke)

30. Juli. 

Visste du at dagen i dag i 1816: Politikeren og sakføreren Johan Sverdrup ble født. Han gjennomførte mange viktige reformer i demokratiske regjering. 

1914: Trygve Gran foretok den første flygningen over Nordsjøen,  fra Skottland til Jæren,  i et fly av typen Ble’riot. 

1934: Dr. Kurt von Schuschnigg ble utnevnt til ny statsminister i Østerrike. 

1948: Britisk lov om statsborgerskap ga samveldeborgere status som britiske borgere. 

1960: Den nye høyfjellsveien mellom Sauda og Røldal ble åpnet av statsråd Trygve Bratteli. 

1966: England vant VM i fotball på hjemmebane. 

Dagen er tilminne om den hellige Abdon og Sennen som var to persere som gravla kristne martyrer. For dette ble de arrestert,  brakt til Roma og ført for keiser Decius eller Diokletian som ville tvinge dem til å ofre til de romerske guder. Da de nektet ble de ført til Colosseum for å kastes for villdyrene,  men sagnet sier at bjørnene og løvene ikke skadet dem. Derfor ble de kuttet i biter av gladiatorer. Dette skal ha skjedd enten år 250 eller 303.

Denne dagen gikk gjerne startskuddet for høstfisket av laks, ørret, sild og ål. Først etter Olsok var silda blitt så fet at det var umaken verdt å fange den, men hvis det hadde vært nordavind på Olsok og i dag,  ville ikke silda gå i garna. 

I dag var det ikke lenger gressmak på kjøttet. Både okser og bukker kunne nå slaktes og spises. 

Fra gammelt av het det seg også at hvis Olsok og denne dagen var våt, så ville bonden høste med gråt. Natten mellom Olsok og 30. Juli var ellers en «Jærnatt». Det var risiko for frost, som kunne gjøre stor skade på kornet. Tre andre netter kunne føre til det samme. Det var natt til 10. August og natt til 24. Og 28. August. 

Dagens visdomsord: Den som først griper til vold, viser at han ikke har flere argumenter. 

( ordspråk) 

Båttur på Savalen. 

Vi har hatt en super båttur på Savalen. 

Da vi kom ditt, kom det en skikkelig regnskur. Men,  det ga seg fort. Det er bare voldsomt når det pågår. For det kommer så mye på en gang,  en blir kliss blaut så fort.

Vi kom ditt med båt på henger og båtutslippet var ikke verdens beste for oss. Da vi hadde en lett bil med små hjul, som setter seg fort fast i den løse sanden. 

Nå er heldigvis sønnen min sterk, meg var det ikke mye hjelp i. Det gikk igrunn ikke så værst å få båten ut, litt verre å få den opp igjen. Men,  heldigvis er folk hjelpsomme,  så det kom noen mannfolk til, å tilbød seg å hjelpe. Tusen takk,  snille mennesker. 

Han fikk båten igang og kjørte seg til brygga, så det ble lett for meg og minsten å komme om bord. 

Så var vi igang. Vi hadde mange fine timer i båten ute på Savalen. Hotellet Savalen i bakgrunden. 

Med, en fiskestang på hver side, prøvde vi også fiskelykken. Men,  vi fikk ikke fisk denne gangen. 

Minsten koste seg veldig. Vi hadde også med mat og drikke, for vi tok jo dette som en dagstur. 

Vannspruten sto bak oss, da vi fikk litt fart.

Det er naturskjønt oppe på Savalen,  godt for sjela. Vi fikk bra vær og en kjempe fin sommer dag på vannet. 

29. Juli. 

Her i Alvdal, hadde vi en bil stående under et bjørketre og slik så bilen ut da vi skulle ut å kjøre. Det er frø fra bjørka som har ramlet ned i løpet av natta. For vi har nemlig tatt oss litt fri fra arbeidet også. Vi har vært på Savalen og kjørt båt. Da vi kom ditt opp så måtte vi vente litt, for det mørknet og det bare datt ned med regn. Vi var da glade for at vi ikke hadde kommet oss ut i båten enda. Det har jo vært litt sånt vær i sommer, litt på og av, skiftende vær. Men,  det er ingen hindring i å ikke komme seg ut,  som regel blir været bedre da. Når man sitter inne,  kan været føles tunkt og regnfullt. Men, drar man seg ut, er ikke været så værst allikevel. Kanskje blir det veldig bra. Jeg, kommer til å huske denne sommeren som veldig bra. Det, har vært helt supert,  spesielt tanke på vanning ute, skikkelig grovær. Passe med vann i hagene mine.

Olsok. 

Visste du at dagen i dag i 1030: Olav Haraldsson falt i slaget på Stiklestad. Hver  Olavsdag (Olsok) blir det oppført et historisk skuespill på Stiklestad til minne om slaget. 

1514: Christian 2, ble kronet i Oslo. 

1907: Speiderbevegelsen ble grunnlagt i Dorset i England. 

1933: Stortinget vedtok en lov som forbød medlemmer av politiske partier å bære uniform. 

1948: De 14. Olympiske sommerleker i London ble åpnet. 

1958: Romfartsenteret NASA ble opprettet i USA. 

1981: Årets bryllup fant sted i London da Prince Charles og Lady Diana Spencer ble viet i St. Paulkatedralen.

Olsok, Olavsok, St. Olav, Olavsmesse.

Dagen er tilminne om kong Olav den  hellige, som falt på Stiklestad 29. Juli 1030.

I eldre tid var Olsok en stor festdag, og akkurat som på Sankthansaften ble det brent bål på høytliggende steder. Denne kvelden kledde folk seg i festdrakt og spiste grøt laget av mel fra årets kornhøst. Det ble også holdt helg på setrene, og den beste seterkosten ble satt fram til gjestene. Olsok var også en merkedag for bonden fordi havren kunne skjæres nå, og potetene var blitt store nok til at de kunne spises. Det var arbeidsforbud i hele Norden denne dagen. Primstavmerket denne dagen var St. Olavs øks, greip. 

Dagens visdomsord: Den selvopptatte skal på ingen måte dømmes, før man vet hva han er opptatt av. 

( Frithiof Brandt) 

28. Juli. 

Av og til føler jeg at det blir vel mye vedkløyving. Det bare skjer liksom, nå har vi ryddet litt ute i hagen i Alvdal. Sønn min har feid ned en hel haug med trær som bare var i veien og gått å få bort. Sånn ca 45 trær eller noe med smått og stort, da vi har flere vedovner her og vinteren kan bli både kald og lang. Må vi jo ta vare på trærne,  lage ved av det. Og min jobb er jo å kløyve denne veden. En jobb jeg etter hvert har blitt mektig lei, og hver gang sier jeg, nå er det nok. Men,  så dukker det opp flere kubber og jeg må til på nytt. Bare så jeg har sakt det, jeg ble ikke ferdig i dag.

Perus nasjonaldag. 

Visste du at dagen i dag i 1743: Den Italienske komponist og fiolinist Antonio Vivaldi døde. Han skrev mer enn 400 konserter. 

1750: Johann Sebastian Bach døde. Han var barokkens store komponist og en av de betydeligste i musikkhistorie. 

Her er det tatt ca. 33 trær.

1866: Den engelske barnebokforfatter Beatrix Potter ble født 

1914: Østerrike-Ungarn erklærte Serbia krig 

1930: Nidarosdomen ble innviet med den mest pompøse gudstjeneste i Norges historie. 

2000: Trine Hattestad satte ny verdensrekord i spydkast med 69,48 meter.

Dagen er tilminne om den hellige Pantaleon, som led martyrdøden ca. år 305. Den hedenske keiser Maximian ( 286 – 305), som forfulgte de kristne, utnevnte Pantaleon til sin livlege, og Pantaleon oppga sin tro. Senere vendte han tilbake til kristendommen, og Maximians etterfølger, Galerius, kastet ham i fengsel. Der ble han mishandlet på det grusomste og halshogd. 

Det ble en stor haug med søppel etter trehogsten.

Dagen ble også kalt Olsokaften og Olavsvaka til ære for Kong Olav den hellige, som døde 29. Juli. 

Men, nå er alt borte.

Overtro var sterkt knyttet til denne dagen. Et gammelt sagn forteller at huldra tok inn alle skjærer denne dagen. Hun veide dem, og alle som holdt riktig vekt, beholdt hun. Resten ga hun til fanden. Han hadde bruk for dem til å bære inn høy til helvetes bålet sitt. Skjærene måtte arbeide for fanden i 14 dager før de ble sluppet løs. Folk mente at dette var grunnen til at det ikke var skjærer å se før 14 dager etter Olavsvaka. 

Dagens visdomsord: En gang imellom må du lukke øynene for å se bedre.

( Paul la Cour)